la baraque

Le reste de la baraque est une décharge, mais ici, c'est nickel.

The rest of the place is a dump, but it’s spotless in here.

— The Rip (2026)

Tout cela c'est sous votre baraque ?

Is all of this under your shack?

Non, faut qu'on se fasse une baraque de riche.

No, we need to get ourselves a rich person's mansion.

— La Cité de Dieu (2002)

À la baraque !

Back to the shack!

— La Haine (1995)

Une baraque à Hialeah.

A shack in Hialeah.

— The Rip (2026)

Allons voir cette baraque.

Let's go see that shack.

— Fight Club (1999)

Non, on doit se faire une baraque de riche.

No, we have to build a rich house.

Il y a une baraque juste là.

There's a shack right there.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'est-ce que vous attendez pour fermer cette baraque ?

What are you waiting for to close this dump?

— La dolce vita (1960)

Belle baraque.

Nice house.