you two are

You two are disturbing this entire floor.

Vous dérangez tout l'étage, tous les deux.

— Maurie (1973)

I don't see what you two are so happy about.

Je ne vois pas pourquoi vous êtes si contents tous les deux.

You two are the nucleus of the team.

Vous deux êtes le noyau dur de l’équipe.

But there will be many people happy to hear you two are alive.

Mais beaucoup de gens seront heureux d'apprendre que vous êtes tous les deux en vie.

— Send Help (2026)

You two are going on a date, right?

Vous allez à un rendez-vous tous les deux, pas vrai ?

— Weathering with You (2019)

I hope you two are hungry.

J’espère que vous avez faim tous les deux.

You two are fucking dead for this!

Vous deux, vous êtes morts pour ça, putain !

— Anora (2024)

Now, if you two are such good friends, why don't you follow her home?

Bon, puisque vous êtes de si bons amis, pourquoi ne la raccompagnes-tu pas chez elle ?

— Shrek (2001)

You two are ghosts.

Vous êtes deux fantômes.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You two are worse than cats and dogs.

Vous deux, c'est pire que des chiens et des chats.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)