use them

les utiliser

→ use

phrase Uncommon #11,737

les utiliser « Them » désigne plusieurs personnes ou choses déjà mentionnées. La forme « use them » s’emploie après un sujet ou un auxiliaire, par exemple dans « I use them » ou « don’t use them ».

EN: Let’s take them, but I hope we don’t need to use them.

FR: Prenons-les, mais j’espère que nous n’aurons pas besoin de les utiliser.

God gave you teeth, use them.

Dieu t'a donné des dents, sers-t'en.

— Maurie (1973)

Use them.

Utilisez-les.

You can’t have those in Spencerport, let alone use them to buy anything.

Tu ne peux pas en avoir à Spencerport, et encore moins t’en servir pour acheter quoi que ce soit.

I understand that they're new, but you will use them tomorrow.

Je comprends qu’ils sont nouveaux, mais tu les utiliseras demain.

— Pinocchio (2019)

Those who use them every day would be affected more dramatically.

Ceux qui les utilisent quotidiennement seraient touchés de manière plus dramatique.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I must try to use them.

Je dois essayer de les utiliser.

— The Last Emperor (1987)

What d'you mean, you can't use them?

Comment ça, tu ne peux pas les utiliser ?

— Pinocchio (2019)

Use them for him.

Utilisez-les pour lui.

— Manon of the Spring (1986)

We can use them twice.

Nous pouvons les utiliser deux fois.

— No (2012)

We do not use them more than in the mountains.

Nous ne les utilisons pas davantage qu’à la montagne.

— Masaan (2015)

Let me use them.

Laissez-moi les utiliser.

— Maurie (1973)

But why use them instead of our men?

Mais pourquoi les utiliser plutôt que nos hommes ?

— Assassination (2015)

I would like to know what we will use them for?

J’aimerais savoir à quoi ils vont nous servir.

— A Fistful of Dollars (1964)

Quickly, babbo, I can't use them!

Vite, papa, je ne peux pas les utiliser !

— Pinocchio (2019)

Please feel free to use them.

N’hésitez pas à les utiliser.

— Rushmore (1998)

We can't keep them anyway, so use them for one last time.

De toute façon, on ne peut pas les garder, alors utilisons-les une dernière fois.

— Farewell My Concubine (1993)

Use them all.

Utilisez-les tous.

I don't use them.

Je ne les utilise pas.

I only use them for certain things.

Je ne les utilise que pour certaines choses.

— GoodFellas (1990)

I can't use them!

Je ne peux pas les utiliser !

— Pinocchio (2019)