avec certitude
But if they catch us, they'll hang us for certain.
Mais s’ils nous attrapent, ils nous pendront à coup sûr.
— Rang De Basanti (2006)
I only use them for certain things.
Je ne les utilise que pour certaines choses.
— GoodFellas (1990)
Ça, j’en suis certain(e).
Nous n’en savons rien avec certitude.
I don't know his address for certain.
Je ne connais pas son adresse avec certitude.
I have told you that we don't know that for certain.
Je t’ai dit que nous n’en étions pas certains.
— Malcolm X (1992)
Je n’en sais rien avec certitude.
Qui peut l’affirmer avec certitude ?