for certain

avec certitude

→ for
phrase Rare #24,069
avec certitude Dans « for certain + nom », l’expression peut signifier « pour certains/certaines » : « for certain things » = « pour certaines choses ».
EN: I know for certain that she’s coming.
FR: Je sais avec certitude qu’elle vient.

I can not know for certain.

Je ne peux pas le savoir avec certitude.

— The Witch (2016)

That's for certain.

Ça, c’est certain.

— Sinners (2025)

But if they catch us, they'll hang us for certain.

Mais s’ils nous attrapent, ils nous pendront à coup sûr.

— Rang De Basanti (2006)

I only use them for certain things.

Je ne les utilise que pour certaines choses.

— GoodFellas (1990)

That I know for certain.

Ça, j’en suis certain(e).

We don't know for certain.

Nous n’en savons rien avec certitude.

I don't know his address for certain.

Je ne connais pas son adresse avec certitude.

I have told you that we don't know that for certain.

Je t’ai dit que nous n’en étions pas certains.

— Malcolm X (1992)

I don't know for certain.

Je n’en sais rien avec certitude.

Who can say for certain?

Qui peut l’affirmer avec certitude ?