old men

hommes âgés

→ old
phrase Rare #23,759
hommes âgés Désigne des hommes âgés ; « men » est le pluriel de « man ».
EN: The old men were talking about life.
FR: Les hommes âgés parlaient de la vie.

For you, they're just two dusty old men.

Pour toi, ce ne sont que deux vieux bonshommes poussiéreux.

— Russian Ark (2002)

I'm not sure if they're disguised as old men.

Je ne sais pas s’ils sont déguisés en vieillards.

— The Age of Shadows (2016)

The old men.

Les vieillards.

— 8½ (1963)

They're old men.

Ce sont des hommes âgés.

— Downfall (2004)

I brought you the three old men.

Je vous ai amené les trois vieillards.

— 8½ (1963)

The old men were talking about life.

Les vieillards parlaient de la vie.

Wine is the milk of old men.

Le vin est le lait des vieillards.

You want to see the old men or not?

Tu veux voir les vieillards ou pas ?

— 8½ (1963)

The memory of youth is sweet in the heart of old men.

Le souvenir de la jeunesse est doux au cœur des vieillards.

Sure, but what will she do with two old men like them?

Certes, mais que fera-t-elle de deux vieux messieurs comme eux ?

— Malena (2000)

What old men?

Quels vieillards ?

— 8½ (1963)

I'll call the old men.

J’appellerai les vieillards.

— 8½ (1963)