keep calm

Keep calm, children.

Restez calmes, les enfants.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Keep calm and slowly make your way towards the exit.

Restez calme et dirigez-vous lentement vers la sortie.

— Weathering with You (2019)

In such situations, one must be patient and keep calm.

Dans de telles situations, il faut faire preuve de patience et garder son calme.

Keep calm, it's all a game, okay?

Reste calme, ce n’est qu’un jeu, d’accord ?

— The Experiment (2001)

Comrades, keep calm!

Camarades, gardez votre calme !

— The Postman (1994)

Tom tried to keep calm.

Tom essaya de rester calme.

Keep calm, Nelinha.

Reste calme, Nelinha.

— Bacurau (2019)

Let's keep calm!

Restons calmes !

— Carandiru (2003)

Now keep calm.

Maintenant, restez calme.

Keep calm.

Reste calme.

— Léon: The Professional (1994)