brown hair

cheveux bruns ou marron

→ brown

phrase Rare #30,629

cheveux bruns ou marron En français, « cheveux » s’emploie généralement au pluriel. « Brown » se traduit par « brun » ou « marron » selon le contexte.

EN: She has brown hair.

FR: Elle a les cheveux bruns.

He had dark brown hair.

Il avait les cheveux châtain foncé.

Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.

Ania a les cheveux bruns, mais Magdalena a les cheveux blonds.

I have brown hair.

J’ai les cheveux bruns.

My age, slim, long brown hair.

Mon âge, mince, longs cheveux bruns.

— Cinema Paradiso (1988)

She has green eyes and light brown hair.

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.

I had brown hair before I went bald.

J’avais les cheveux bruns avant de devenir chauve.

Tom has brown hair.

Tom a les cheveux bruns.