kin

Him and all his kin!

Lui et toute sa famille !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We ought not to be cross with kin.

Nous ne devrions pas nous fâcher contre les membres de notre famille.

— Devdas (2002)

Someone should notify the next of kin.

Quelqu’un devrait prévenir la famille.

Not even his own kin.

Même pas ses propres proches.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

My kin.

Ma famille.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We're kin.

Nous sommes de la même famille.

— The Visitors (1993)

Not even my own kin.

Même pas ma propre famille.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

These whites don't even spare their own kin.

Ces Blancs n’épargnent même pas les leurs.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.

Elle fait voile vers les Terres Immortelles avec tous les membres survivants de sa famille.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The last of our kin.

Le dernier de notre espèce.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)