jour après jour
In June, it rains day after day.
En juin, il pleut jour après jour.
J’ai travaillé dur jour après jour.
And we're allowing them to, day after day, without realizing it.
Et nous les laissons faire, jour après jour, sans nous en rendre compte.
— Perfect Strangers (2016)
Il neige jour après jour.
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Jour après jour, le chien s’asseyait devant la gare en attendant son maître.