Yap.Town

let's go out

sortons

→ let
phrase Uncommon #17,863
sortons S’emploie pour proposer de sortir, souvent pour faire une activité ou passer du temps ensemble.
EN: Let's go out for dinner.
FR: Sortons dîner.

Let's go out tonight.

Sortons ce soir.

Let's go out somewhere tomorrow.

Sortons quelque part demain.

— Beanpole (2019)

Let's go out somewhere, Goro.

Allons quelque part, Goro.

— Tampopo (1985)

Let's go out and eat.

Sortons manger.

Let's go out and have a good time with our friends.

Sortons nous amuser avec nos amis.

Let's go out for a while.

Sortons un moment.

Let's go out unless it rains.

Sortons, sauf s’il pleut.

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

Le contrat est dans la poche, alors sortons fêter ça.

Let's go out tonight?

On sort ce soir ?

Let's go out there and take it, boys.

Allons-y, les gars, et allons chercher la victoire.

— Goalie (2019)

Let's go out and have dinner together every once in a while.

Allons dîner ensemble de temps en temps.

Let's go out for a walk.

Allons nous promener.

Let's go out for a drink somewhere.

Allons boire un verre quelque part.

— Tokyo Story (1953)

Let's go out to a public bath.

Allons dans un bain public.

— Tokyo Story (1953)

Let's go out later.

Sortons plus tard.

— System Crasher (2019)

Let's go out and have fun.

Sortons nous amuser.

— Little Vera (1988)

Let's go out.

Sortons.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Let's go out to eat.

Allons manger au restaurant.