Yap.Town

defiance

défi, résistance

d ɪ ˈf a ɪ j ə n s
defi défier + ance Nominalise un verbe ou un adjectif en désignant une action, un état ou un résultat
noun · singular Rare #35,437
défi, résistance
EN: She spoke with defiance when the teacher told her to stop.
FR: Elle a parlé avec défi quand le professeur lui a dit d’arrêter.

You chose to train him in the Way, in defiance of our rule.

Vous avez choisi de le former à la Voie, au mépris de notre règle.

— Dune (2021)

He jumped into the river in defiance of the icy water.

Il a sauté dans la rivière, bravant l’eau glacée.

Defiance in the eyes.

La défiance dans les yeux.

— Dune (2021)

Let him greet England with our sharp defiance.

Qu'il accueille l'Angleterre avec notre défi cinglant.

— Henry V (1989)

You obviously do that in defiance of my order.

Vous faites manifestement cela au mépris de mon ordre.

— A Chinese Ghost Story (1987)