être courageux
Kinu, be brave.
Kinu, sois courageux.
— The Wind Rises (2013)
Find out yourself, be brave.
Découvrez-le par vous-même, ayez du courage.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Be brave!
Soyez courageux !
— Nights of Cabiria (1957)
Be brave, man, touch it!
Sois courageux, mec, touche-le !
— A Dog's Will (2000)
Try to be brave.
Essayez d'être courageux.
— Grave of the Fireflies (1988)
Be brave, brother.
Sois courageux, mon frère.
— Predator: Badlands (2025)
He wants you to be brave, too.
Il veut que vous soyez courageux, vous aussi.
— Nuremberg (2025)
Be brave.
Sois courageux.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Be brave, colleague.
Soyez courageux, collègue.
— Downfall (2004)
Will you be brave?
Oserez-vous être courageux ?
— Hamnet (2025)
Be brave, in half an hour, it will all be over.
Soyez courageux, dans une demi-heure, tout sera fini.
— Diabolique (1955)