être courageux
He said I'd be all right, and that we should be brave.
Il a dit que j’irais bien et que nous devions être courageux.
— The Devil's Backbone (2001)
Try to be brave, Tom.
Essaie d’être courageux, Tom.
It invites you to be young, and be brave.
Cela vous invite à être jeune et courageux.
— No (2012)
Yes, I'll be brave!
Oui, je serai courageux !
— Hamnet (2025)
We will be brave!
Nous serons courageux !
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Son, be brave.
Mon fils, sois courageux.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
It is easy to be brave from a safe distance.
Il est facile d’être courageux quand on est à bonne distance du danger.
Mitsuo, be brave.
Mitsuo, sois courageux.
— Ikiru (1952)
Will you be brave?!
Seras-tu courageux ?
We've got to be brave.
Il faut qu’on soit courageux.
— Howl's Moving Castle (2004)
It's easy to be brave from a distance.
C’est facile d’être courageux à distance.
Be brave, "Rufle"!
Sois courageux, « Rufle » !
— La Strada (1954)
Zaheer you need to be brave.
Zaheer, tu dois être courageux.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)