Yap.Town

do you wish

voulez-vous

→ do
phrase Uncommon #13,903
voulez-vous Forme polie et un peu formelle pour demander ce que quelqu'un veut ou souhaite.
EN: Do you wish to order now?
FR: Voulez-vous commander maintenant ?

Do you wish me to help?

Souhaitez-vous que je vous aide ?

Do you wish to withdraw?

Souhaitez-vous vous retirer ?

— One Battle After Another (2025)

Araya, what do you wish for?

Araya, que souhaites-tu ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Do you wish to hurt your father?

Souhaitez-vous faire du mal à votre père ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

What do you wish to ask?

Que souhaitez-vous demander ?

— Assassination (2015)

Do you wish someday to be involved in politics?

Souhaitez-vous un jour vous engager en politique ?

Who do you wish to communicate with?

Avec qui souhaitez-vous communiquer ?

— La Dolce Vita (1960)

What famous songs do you wish you had composed, and why?

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé composer, et pourquoi ?

And by what name do you wish to be called?

Et sous quel nom souhaitez-vous être appelé(e) ?

— Conclave (2024)

Do you wish we'd picked another less wet day?

Tu aurais préféré qu’on choisisse un jour moins pluvieux ?

— About Time (2013)

Do you wish to marry her or not?

Souhaites-tu l'épouser ou non ?

— Poor Things (2023)

What do you wish to do, Hamnet?

Que souhaitez-vous faire, Hamnet ?

— Hamnet (2025)

Do you wish to file a complaint, sir?

Souhaitez-vous déposer une plainte, monsieur ?

— Do the Right Thing (1989)

Who do you wish to speak to?

À qui souhaitez-vous parler ?

Do you wish anything, madam?

Souhaitez-vous quelque chose, madame ?

— Rebecca (1940)

With whom do you wish to speak?

À qui souhaitez-vous parler ?

Young Fascist Ciccio Marconi, do you wish to marry Young Fascist Aldina Cordini?

Jeune fasciste Ciccio Marconi, souhaitez-vous épouser la jeune fasciste Aldina Cordini ?

— Amarcord (1973)

Guys, what do you wish you'd done before you die?

Les gars, qu’est-ce que vous auriez aimé faire avant de mourir ?

— Fight Club (1999)

Do you wish to see him?

Souhaitez-vous le voir ?

— Hamnet (2025)

What do you wish to order, gentlemen?

Que désirez-vous commander, messieurs ?

Why do you wish to join our party?

Pourquoi souhaitez-vous rejoindre notre parti ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Do you wish to follow that girl?

Souhaitez-vous suivre cette fille ?

— Suzume (2022)