discouraged

découragé, démoralisé, dissuader, se décourager, perdre courage

d ɪ s ˈk ɝ ɪ d͡ʒ d
dis opposition, négation ou inversion + courag courage, bravoure + ed Participe passé
adjective Rare #18,785
découragé, démoralisé
EN: He is discouraged because he didn’t get the job.
FR: Il est découragé parce qu’il n’a pas obtenu le poste.

I know Tom is discouraged.

Je sais que Tom est découragé.

Tom became discouraged.

Tom se découragea.

Because the next Charlie Parker would never be discouraged.

Car le prochain Charlie Parker ne se découragerait jamais.

— Whiplash (2014)

Let's not get discouraged.

Ne nous décourageons pas.

Doing it that way is discouraged.

Il est déconseillé de procéder de cette manière.

She looks like she's discouraged.

Elle a l’air découragée.

He looks like he's discouraged.

On dirait qu’il est découragé.

She said she was discouraged.

Elle a dit qu'elle était découragée.

Everyone was discouraged after they got their results.

Tout le monde était découragé après avoir reçu ses résultats.

Don't get discouraged if you should fail.

Ne te décourage pas si tu échoues.

His rival was discouraged by his triumph.

Son rival fut découragé par son triomphe.

I guess he got discouraged.

Je suppose qu'il s'est découragé.

— Whiplash (2014)

Never being discouraged is the secret to my success.

Ne jamais se décourager est le secret de ma réussite.

Don't be discouraged if you can 't decipher it.

Ne te décourage pas si tu n’arrives pas à le déchiffrer.

— Wicked (2024)

I know that Tom is discouraged.

Je sais que Tom est découragé.

Don't get discouraged.

Ne te décourage pas.

I'm not discouraged.

Je ne me décourage pas.

verb · past tense Rare #36,517
dissuader
EN: I discouraged him from driving in the storm.
FR: Je l’ai dissuadé de conduire pendant la tempête.
se décourager, perdre courage
EN: She got discouraged when the task became difficult.
FR: Elle s’est découragée quand la tâche est devenue difficile.
Conjugation of discourage
Indicative past
discouraged
Past
discouraged

Ziri got discouraged.

Ziri s’est découragé.

I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.

Je l’ai dissuadé d’aller nager, car on aurait dit qu’il allait pleuvoir.

“May she be discouraged?”

Peut-elle se décourager ?

My parents discouraged me from traveling alone.

Mes parents m’ont déconseillé de voyager seul(e).

I was discouraged.

J'étais découragé.