to decipher

Don't be discouraged if you can't decipher it.

Ne te décourage pas si tu n’arrives pas à le déchiffrer.

— Wicked (2024)

His handwriting is impossible to decipher.

Son écriture est impossible à déchiffrer.

We can't decipher the past, how can we know the future?

Nous ne pouvons pas déchiffrer le passé ; comment pouvons-nous connaître l’avenir ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Because although God sends us the message, it is our task to decipher it.

Car même si Dieu nous envoie le message, c'est à nous de le déchiffrer.

— Pan's Labyrinth (2006)

Can you decipher the message?

Pouvez-vous déchiffrer le message ?

I can't decipher this message.

Je n’arrive pas à déchiffrer ce message.

If he speaks again, I'll attempt to decipher it.

S’il parle à nouveau, j’essaierai de le déchiffrer.

— Mercy (2026)