Hashira

He's a Hashira, right?

C’est un Hashira, non ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

And then, become the next Hashira supporting the Demon Slayer Corps.

Et ensuite, deviens le prochain Pilier au service du Corps des pourfendeurs de démons.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

After all, he did rise to the rank of Hashira in the Demon Slayer Corps.

Après tout, il a bien accédé au rang de Hashira au sein du Corps des pourfendeurs de démons.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Any other Hashira would've done the same thing.

N’importe quel autre Pilier aurait fait la même chose.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Do you think our father will acknowledge me if I become a Hashira, too?

Penses-tu que notre père me reconnaîtra si je deviens moi aussi un Pilier ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Is this the power of a Hashira?

Est-ce là la puissance d'un Pilier ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

That's why I, a Hashira, am here.

C'est pour ça que moi, un Hashira, je suis là.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

After all, Constant is the first step toward becoming a Hashira.

Après tout, la constance est la première étape pour devenir un Hashira.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

So what if you've become a Hashira?

Et alors, si tu es devenu un Hashira ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You're a Hashira, aren't you?

Tu es un Hashira, n’est-ce pas ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)