hold on to it
จับไว้แล้ว
I've got it.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ผมจับไว้แล้ว
— ไททานิค (1997)
จับไว้ให้มั่น
Hold on tight.
— นางนาก (1999)
แม่จับไว้
Mom is holding it.
— The Paradise of Thorns (2024)
พวกเธอจับไว้แน่นๆ นะ
Hold on tight, everyone.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
จับไว้ดีๆ
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ใครก็ได้จับไว้ที
Someone, hold onto this for me.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
จับไว้
Hold on.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
จับไว้นิ่งๆ
Hold it still.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
จับไว้!
Hold on!
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ไม่ อย่ามองลงไป แซม ค่อยๆ ปีน จับไว้ คว้าไว้ด้วย
No, don’t look down, Sam. Climb slowly. Hold on—grab it!
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
จับไว้นะ โซซึเกะ!
Hold on tight, Sosuke!
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
จับไว้นะ
Hold on to it, okay?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
จับไว้ให้แน่น!
Hold on tight!
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)