ให้มั่น

กูอยากให้มึงสองคนตั้งสติให้มั่น ช่วยชาวบ้านต่อไป

I want you two to keep your heads and continue helping the villagers.

— Bang Rajan (2000)

จงจำให้มั่น

Remember this well.

— 7เซียนซามูไร (1954)

จับไว้ให้มั่น

Hold on tight.

— นางนาก (1999)

ขอให้โยมตั้งสติให้มั่น

Please stay calm and mindful.

— นางนาก (1999)

จับมีดให้มั่น

Grip the knife firmly.

— Hunger (2023)

จับให้มั่น

Hold on tight.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เค้าให้ตั้งสมาธิให้มั่น

They told me to stay focused.

— A Little Thing Called Love (2010)

หยิบว่าวขึ้นมา จับสีให้มั่น

Pick up the kite and hold the string tight.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แค่ยืนให้มั่น

Just stand firmly.

— แผ่นดินของข้า (2001)