backward, behind the times, outdated
ประเทศญี่ปุ่นยากจนและล้าหลัง
Japan is poor and backward.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เพราะว่าไอ้กฎที่มันล้าหลังยืดหยุ่นไม่ได้อะไรเนี่ย มันกำลังทำลายความฝันของผมอยู่
Because these outdated, inflexible rules are crushing my dreams.
— Once Upon a Star (2023)
พวกเราล้าหลังจะตาย
We're so far behind, it's killing us.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ความคิดยังล้าหลังอีก
Your thinking is still so backward.