มีเรื่องอยากจะ

เอ่อ พอดีฉันมีเรื่องอยากจะถามแกหน่อย

Um, there's something I wanted to ask you.

— 6ixtynin9 (1999)

ขออภัยที่รบกวนคุณ มาดามมอร์ริเบิ้ล แต่ฉันมีเรื่องอยากจะขอ เอาล่ะ.

Sorry to bother you, Madame Morrible, but I have a favor to ask. Well.

— วิคเค็ด (2024)

เมย์เขามีเรื่องอยากจะคุย กับพี่น่ะครับ

May has something she wants to talk to you about.

— May Who? (2015)

ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณหน่อยค่ะ

I have something I’d like to ask you.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คิดว่าฉันไม่มีเรื่องอยากจะขอเหรอ

Do you think there’s nothing I want to ask for?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุซานากิ, มีเรื่องอยากจะบอกหน่อย.

Kusanagi, there's something I want to tell you.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมมีเรื่องอยากจะถามคุณจริงๆ นะครับ

I really have something I want to ask you.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)