applaud
ปรบมือให้เพื่อนๆ หน่อยค่ะ
Let's give our friends a round of applause.
— Homestay (2018)
ทุกคนปรบมือให้เธอ
Everyone applauded her.
คนรอบโต๊ะปรบมือให้ฉัน
Everyone around the table applauded me.
ปรบมือให้นูมาหน่อย
Give Nu a round of applause.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ปรบมือให้แท็กซี่ผู้มาไกลหน่อยเร็ว
Come on, give a round of applause to the taxi driver who came from far away.
— A Taxi Driver (2017)
งิ้วของฉัน ไม่ว่าคนดูปรบมือให้รึไม่ ก็ต้องเล่นต่อไปจนจบ
My opera must go on until the end, whether or not the audience applauds.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ปรบมือให้เขาหน่อยเร็ว
Give him a round of applause.