อยู่ในกล่อง

be in the box

→ อยู่
phrase Rare #12,433
be in the box Used to say that something is located or contained inside a box. อยู่ indicates being or remaining in a place, and ในกล่อง means “in the box.”
TH: กุญแจอยู่ในกล่องบนโต๊ะ
EN: The key is in the box on the table.

ฉันมีของอยู่ในกล่อง

I have something in the box.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่กี่วันหลังพ่อตายฉันเจอจดหมายของแม่ที่เขียนถึงเขาอยู่ในกล่องของเขา

A few days after my father died, I found a letter my mother had written to him in his box.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คงอยู่ในกล่องสักที่

It must be somewhere in the box.

— Ne le dis à personne (2006)