ตรงไหนวะ

ยากตรงไหนวะ

What’s so hard about it?

— One for the Road (2022)

มันยากตรงไหนวะ

What’s so hard about it?

— Death Whisperer (2023)

มันตลกตรงไหนวะ

What's so fucking funny about that?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ชื่อแดงแม่งน่าตื่นเต้นตรงไหนวะ

What the hell is so exciting about the name Daeng?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แล้วที่ผ่านมาแอนไม่ช่วยแม่ตรงไหนวะ

So how exactly has Ann not helped Mom all this time?

— Flat Girls (2025)

กูตลกตรงไหนวะ?

What’s so funny about me?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)