it's the fault of
มันเป็นความผิดของเจ้าต่างหากเล่า
It’s your fault, actually!
— นาจา 2 (2025)
มันเป็นความผิดของหนูเอง
It was my own fault.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
มันเป็นความผิดของข้าเอง
It’s my own fault.
มันเป็นความผิดของผมด้วยรึเปล่า
Was it my fault too?
ไม่ใช่ว่ามันเป็นความผิดของคุณ
It’s not your fault.
— วิคเค็ด (2024)
มันเป็นความผิดของแกทั้งหมดเลย !
It’s all your fault!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
หรือมันเป็นความผิดของข้า
Or is it my fault?
นี่มันเป็นความผิดของพวกเจ้านะ
This is your fault.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)