คุยโทรศัพท์

talk on the phone

→ คุย
phrase Rare #9,005
talk on the phone Used for talking with someone by telephone; often translated as “talk on the phone.”
TH: เธอชอบคุยโทรศัพท์
EN: She likes to talk on the phone.

ฉันเหรอกำลังคุยโทรศัพท์กับเธอไง

Me? I'm talking to you on the phone.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันคุยโทรศัพท์อยู่

I'm on the phone.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอคุยโทรศัพท์บอกว่าเป็นวัณโรค

She was on the phone, saying that someone has tuberculosis.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

บ้างก็คุยโทรศัพท์บ้างก็ล้างจาน

Some are talking on the phone, while others are washing the dishes.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เธอคุยโทรศัพท์อยู่เหรอน่ะ

Are you on the phone?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เรายุ่งกันอยู่แต่นายเอาแต่คุยโทรศัพท์

We're busy, but you're just talking on the phone.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เขาชอบคุยโทรศัพท์

He likes talking on the phone.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)