talk on the phone
เธอคุยโทรศัพท์ บอกว่าเป็นวัณโรค
She was on the phone, saying that someone has tuberculosis.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ถ้าผมไม่รีบวิ่งเอามาคืนน่ะ แล้วคืนนี้ผมจะคุยโทรศัพท์กับใครครับ
If I hadn’t hurried to bring it back, who would I be talking to on the phone tonight?
— I Fine..Thank You Love You (2014)
เรายุ่งกันอยู่ แต่นายเอาแต่คุยโทรศัพท์
We're busy, but you're just talking on the phone.
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
แล้วนายฟังฉันรู้เรื่องตอนที่ฉันคุยโทรศัพท์ไหม
And can you understand me when I'm talking on the phone?
— Un prophète (2009)