คำนั้น

ไอ้เหี้ย มึงพูดคำไหนก็คำนั้นดิ

You fucking asshole, stick to your word.

— One for the Road (2022)

คำนั้นอีกแล้ว

That word again.

ฉันว่านายไม่เข้าใจ ความหมายของคำนั้นหรอก

I don't think you understand what that word means.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่ ฉันคงไม่ใช้คำนั้น

No, I probably wouldn’t use that word.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่เข้าใจคำคำนั้นด้วยซ้ำ

I don't even understand that word.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คำนั้นแปลว่าอะไร

What does that word mean?

— La Nuit américaine (1973)

ถ้าอิชานอ่านคำนั้นไม่ได้ล่ะ

What if Ishan can't read that word?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คราวนี้ฉันออกเสียงคำนั้นได้ถูกแล้ว

This time, I pronounced that word correctly.

ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ

I don't think I'll ever get used to that word.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันบอกคำไหนคำนั้น

I mean what I say.

— 2046 (2004)