ด้วยเถิด

ได้โปรดเมตตาเราด้วยเถิด

Please have mercy on us.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ขอความกล้าให้ข้าด้วยเถิด

Please grant me courage.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

สุดที่รักของฉันมาให้ด้วยช่วยนำเขามาเคียงข้างด้วยเถิด

Please bring my beloved too; bring them to my side.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อภัยให้พวกเขาด้วยเถิด

Please forgive them.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้าแกจะกรุณาล่ะก็ช่วยหาทางส่งข่าวบอกเธอถึงชะตากรรมของฉันด้วยเถิด

If you would be so kind, please find a way to let her know what has become of me.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

พี่ฝ้ายไว้ชีวิตข้าด้วยเถิด

P'Fai, please spare my life.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

โปรดตอบตกลงด้วยเถิดครับ

Please say yes.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)