ห้องเรียน

ห้องเรียนนึงอัดเข้าไปตั้งหกสิบคน ครูจะมานั่งสนใจทุกคนได้ยังไง

There are sixty students crammed into a single classroom—how can the teacher possibly give everyone individual attention?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เพราะงั้นการเดินไปห้องเรียนหลังจากหลับไปแล้วจึงเป็นไปไม่ได้ชัดๆ

So, after falling asleep, walking to the classroom was obviously impossible.

ประตูห้องเรียนเปิดออก และผู้ใหญ่มองเห็นแม่

The classroom door opened, and the adults saw Mom.

— The Road Home (1999)

เข้าห้องเรียนกันไป

Let’s go into the classroom.

— 4bia (2008)

ห้องเรียนปีแรกอยู่ที่ไหน

Where is the first-year classroom?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันไม่ใช่ห้องเรียน

It isn't a classroom.

ฉันจะพบ ห้องเรียนด้วยตัวเอง

I’ll find the classroom myself.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลุงฉันที่เป็นพ่อมด ยกที่นี่ให้เป็นห้องเรียนของฉัน

My uncle, who is a wizard, gave me this place as my classroom.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)