you're … me
¿Me estás teniendo lástima?
Do you feel sorry for me?
— Salyut-7 (2017)
¿Me estás cargando?
Are you kidding me?
— La grande bellezza (2013)
¿Me estás echando?
Are you kicking me out?
— 世界 (2004)
¡Me estás tirando a mí la caca!
You’re throwing poop at me!
— Y tu mamá también (2001)
¿Me estás armando una escena?
Are you making a scene?
¿Me estás interrogando?
Are you interrogating me?
¿Me estás oyendo Daniel?
Can you hear me, Daniel?
— También la lluvia (2011)
¿Me estás amenazando?
Are you threatening me?
— El Club de la Pelea (1999)
¿Me estás culpando?
Are you blaming me?
¡Me estás aburriendo!
You're boring me!
¿Me estás contando la verdad?
Are you telling me the truth?
— Ángeles caídos (1995)
¡Me estás tirando del pelo!
You're pulling my hair!
— Como agua para chocolate (1992)
¿Me estás invitando a salir?
Are you asking me out?
— Cuestión De Honor (1992)
¡Me estás jodiendo!
You’ve got to be kidding me!
— Control (2007)
¿Me estás oyendo?
Can you hear me?
¿Me estás apuntando a mí?
Are you pointing at me?
¿Me estás contestando?
Are you answering me?
— Kung fu (2004)
¿Me estás espiando?
Are you spying on me?
— Guardianes De La Noche (2004)
¡Me estás volviendo loco!
You’re driving me crazy!
— Hierro-3 (2004)
¿Me estás siguiendo?
Are you following me?
— बजरंगी भाईजान (2015)
¿Me estás jodiendo?
Are you fucking kidding me?
— Un profeta (2009)
¿Me estás apuntando?
— El odio (1995)
¿Me estás insultando?
Are you insulting me?
— Sin novedad en el frente (2022)
¡Me estás entendiendo mal!
You’re misunderstanding me!
¿Me estás acusando de ser un mentiroso?
Are you accusing me of being a liar?
¿Me estás controlando, hermano?
Are you controlling me, bro?
— Cidade dos Homens (2007)