marble
Era la canica favorita de Won-mo.
It was Won-mo's favorite marble.
— Señora venganza (2005)
Y mira esta canica, la hizo el Búho, es de moco y barro.
And look at this marble; Owl made it—it's made of snot and mud.
— El espinazo del diablo (2001)
Cuéntame cómo era la canica.
Tell me what the marble was like.
Ni siquiera puede ver la canica.
He can't even see the marble.
— Tropa de Élite (2007)
Después, cuando salió de la cárcel, se le botó la pinche canica.
Then, when he got out of prison, he fucking lost his mind.
— Amores perros (2000)
Won-mo ganó la canica más grande.
Won-mo won the biggest marble.