rodando

Rodando, sólo por rodar.

Rolling, just for the sake of rolling.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Y si vuelve a aparecerse por aquí, lo echaré rodando por la escalera.

And if he shows his face around here again, I'll send him tumbling down the stairs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Rodando.

Running.

— Anaconda (2025)

Terminamos rodando por la alfombra.

We ended up rolling on the carpet.

— El conformista (1971)

Es que estoy rodando las escenas de explosión en la Tower Bridge.

I'm filming the explosion scenes at Tower Bridge.

— Dos son familia (2016)

Están rodando un video.

They’re filming a video.

— Брат 2 (2000)

Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.

The kitten loved chasing the coins that were rolling by.

Lajoie, estamos rodando, ¿sabe?

Lajoie, we're filming, you know?

— La Nuit américaine (1973)

¿Estás rodando una peli, con tu sombrero?

Are you filming a movie in your hat?

— El odio (1995)

¡Sigue rodando!

Keep rolling!

— Anaconda (2025)