voy a traer

I'm going to bring

→ ir

phrase Uncommon #19,127

I'm going to bring A first-person expression for talking about bringing or fetching something or someone in the near future. It uses ir a + infinitive.

SP: Voy a traer algo para comer.

EN: I'm going to bring something to eat.

No te voy a traer una taza de café.

I'm not going to bring you a cup of coffee.

— Marty Supreme (2025)

Yo voy a traer almuerzo.

I’m going to bring lunch.

Les voy a traer unos pedacitos.

I'm going to bring you some small pieces.

— Una mujer fantástica (2017)

Te voy a traer tus pastillas.

I’ll bring you your pills.

Y voy a traer a nuestra hija a casa.

And I'm bringing our daughter home.

Voy a traer otra toalla.

I’m going to get another towel.