Yap.Town

el cheque

the check

→ el
phrase Uncommon #16,785
the check In British English, this is spelled “cheque”; in American English, “check.”
SP: Recibí el cheque ayer.
EN: I received the check yesterday.

Dame el cheque.

Give me the check.

— Nueve reinas (2000)

¿Rosales no te mandó el cheque?

Didn't Rosales send you the check?

— El hijo de la novia (2001)

Tengo la póliza y el cheque aquí.

I have the policy and the check here.

— Pacto de sangre (1944)

En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.

As soon as I received the check, I went to the bank.

El cheque estaba firmado pero en blanco, lo cual era muy peligroso.

The check was signed but blank, which was very dangerous.

Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras.

Write the amount on the check in words as well as in numbers.

No, el cheque lo llevo yo.

No, I'll take the check.

— Nueve reinas (2000)

Tom olvidó firmar el cheque.

Tom forgot to sign the check.

Gracias por recoger el cheque.

Thank you for picking up the check.

Perdón, el cheque no tenía fondos.

Sorry, the check bounced.

— Eternidad (2025)

¿De cuánto es el cheque?

How much is the check for?

— Atrápame si puedes (2002)

Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.

You have to open the envelope carefully so you don't tear the check.

Envía el cheque cuando puedas.

Send the check when you can.

— Queen (2014)

El cheque está en el buzón.

The check is in the mailbox.

Y recibiste el cheque.

And you received the check.

— Pacto de sangre (1944)

Ya puedes enviarme el cheque.

You can send me the check now.

— Vida solo hay una (2011)

Firmó y me dio el cheque.

He signed and gave me the check.

— Pacto de sangre (1944)

Anota tu teléfono en el cheque, por favor.

Please write your phone number on the check.

— Cidade dos Homens (2007)

El cheque podría ser para cualquier cosa.

The check could be for anything.

— Pacto de sangre (1944)