Yap.Town

él supera

surpasses, exceeds, is beyond (someone), overwhelms

s u ˈp e ɾ a → superar
super above; beyond + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #25,604
surpasses, exceeds
SP: El amor supera todos los obstáculos.
EN: Love overcomes every obstacle.
is beyond (someone), overwhelms
SP: Este problema me supera.
EN: This problem is beyond me.
Conjugation of superar
Indicative present
SingularPlural
Third supera superan
Subjunctive present
SingularPlural
Third supera superan
Imperative
SingularPlural
Second supera —

Él me supera en todas las asignaturas.

He surpasses me in all subjects.

Su idea supera mi entendimiento.

His idea is beyond my understanding.

La vida no vale la pena cuando el sufrimiento supera la alegría.

Life isn't worth living when suffering outweighs joy.

Nada supera a un hermoso cielo azul.

Nothing beats a beautiful blue sky.

— El tiempo contigo (2019)

El amor supera todo.

Love conquers all.

"¿Puede ver el futuro o la realidad a veces supera la ficción?".

Can you see the future, or does reality sometimes surpass fiction?

— Durante la tormenta (2018)

Sé reconocer cuándo alguien me supera.

I can recognize when someone is better than me.

Esto me supera.

This is beyond me.

— Taxi (1998)

Henry dijo que mi imaginación me supera, a veces.

Henry said that my imagination sometimes gets the better of me.

— Paddington 2 (2017)

Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.

I think this suit is far superior to that one in quality.

La propia voluntad supera cualquier orden.

One's own will overrides any order.

Pobre, no supera la muerte de su mujer.

Poor thing, he can't get over his wife's death.

— Rebeca (1940)

Su edad mental supera los tres años.

His mental age is over three years.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Se trata de cómo el amor supera todos los obstáculos.

It is about how love overcomes all obstacles.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Nunca se me ha dado bien el póker, pero ¿acaso un corazón supera a un diamante?

I've never been good at poker, but does a heart really beat a diamond?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)