la cápsula

Esto es una cápsula de tiempo.

This is a time capsule.

O alguien se organice para desenterrar esta cápsula del tiempo.

Or someone will organize to unearth this time capsule.

— Fack ju Göhte (2013)

Era una cápsula verde.

It was a green capsule.

— La decisión de partir (2022)

Una cápsula de cianuro escondida.

A hidden cyanide capsule.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Y ahora meta la cápsula en su boca.

And now put the capsule in your mouth.

Apriete el gatillo en el momento de tomarse la cápsula.

Squeeze the trigger when taking the capsule.

— La Caída (2004)

Ella debió de esconder los planos en esa cápsula.

She must have hidden the plans in that capsule.

Estoy recogiendo sus sueños para la cápsula del tiempo.

I'm collecting their dreams for the time capsule.

— Fack ju Göhte (2013)