los ascensores

No me gustan los ascensores.

I don't like elevators.

— La diva (1981)

No dije eso, pero veo los ascensores en tus zapatos.

I didn't say that, but I see the elevators in your shoes.

— Una batalla tras otra (2025)

Tom se dirigió andando hacia los ascensores.

Tom walked towards the elevators.

Sigue recto por el pasillo hasta los ascensores.

Continue straight down the corridor to the elevators.

— Hermano 2 (2000)

Perdone, ¿dónde están los ascensores?

Excuse me, where are the elevators?

— Comer, beber, amar (1994)

Mi madre le tiene miedo a los ascensores.

My mother is afraid of elevators.