me caigo

No, me caigo todo el tiempo.

No, I fall all the time.

— Systemsprenger (2019)

Por poco me caigo de espaldas de la silla al ver lo que pasó después.

I almost fell backward out of my chair when I saw what happened next.

Si me caigo, me pagarás un traje nuevo.

If I fall, you'll buy me a new suit.

— Amarcord (1973)

¿Qué pasa si me caigo?

What happens if I fall?

— पीकू (2015)

Me caigo.

I'm falling.

— Devdas (2002)

¡Mamá, me caigo!

Mom, I'm falling!

— El castillo en el cielo (1986)

Si no me siento, creo que me caigo.

If I don't sit down, I think I'll fall.

Ay, me caigo.

Oh, I’m falling.

— Noche de fuego (2021)

¡Casi me caigo del susto!

I nearly jumped out of my skin!

— 霸王别姬 (1993)

Me caigo de mi bicicleta y acabo en sus brazos.

I fall off my bike and end up in his arms.

— La Vida es Bella (1997)