Yap.Town

el choque

collision, crash, clash, showdown

ˈt͡ʃ o k e
choqu to collide, to crash into + e formal singular command (usted)
noun · masculine Uncommon #23,943
collision, crash
SP: El choque fue tan fuerte que se rompió la ventana.
EN: The crash was so strong that the window broke.
clash, showdown
SP: El choque de los dos equipos será mañana.
EN: The clash between the two teams will be tomorrow.

El equipo de rescate reportó desde el lugar del choque.

The rescue team reported from the crash site.

— El Quinto Elemento (1997)

Choque.

Shock.

— Madre (2009)

Tardó varias semanas para recuperarse del choque.

It took him several weeks to recover from the crash.

Quiero reportar un choque con fuga.

I want to report a hit-and-run accident.

— El Maquinista (2004)

Chocaron, y el choque favorece a Prost.

They collided, and the collision favors Prost.

— Senna (2010)

¡Un choque en la largada!

A crash at the start!

— Senna (2010)

Si tocas ese cable, te va a dar un choque.

If you touch that wire, you'll get shocked.

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.

As soon as he heard the crash, he ran out of his house.

Nunca olvidaré el sonido del choque.

I will never forget the sound of the crash.

A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.

As a result of the crash, one of the passengers was thrown out.

En Monza, justo antes del choque, fue mi decisión hacer esa maniobra.

In Monza, just before the crash, it was my decision to make that maneuver.

— F1 la película (2025)

Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.

Last night, I heard a crash at around ten o’clock.

Va a recibir un choque al ver los resultados.

He's going to be shocked when he sees the results.

Este es un verdadero choque de dos gigantes del deporte, Bas.

This is a true clash of two sporting giants, Bas.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Terrible choque.

Terrible crash.

— Senna (2010)

Por el choque, ¿verdad?

Because of the crash, right?

— F1 la película (2025)

Sounds similar to

toque ˈt o k e cheque ˈt͡ʃ e k e