Yap.Town

el encanto

charm

e n ˈk a n t o
encant to delight, to enchant + o 1st-person singular present
noun · masculine Uncommon #11,750
charm
SP: Su encanto es irresistible.
EN: His/Her charm is irresistible.

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.

Paris is a place of great charm for Japanese women.

La vieja cabaña tiene un cierto encanto.

The old cabin has a certain charm.

Y supongo que eso es encanto, ¿no?

And I suppose that's charming, isn't it?

— Anatomía de una caída (2023)

Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

Black and white photos have a special charm.

Es usted un encanto.

You are a delight.

Es un encanto.

She's a delight.

— Un día de furia (1993)

Ni encanto ni gas.

Neither charm nor gas.

— Ahora me ves 3 (2025)

Jackson era un encanto.

Jackson was a delight.

— Die My Love (2025)

El encanto de un intelectual borracho.

The charm of a drunken intellectual.

— Такси-блюз (1990)

El perro es un encanto.

The dog is a delight.

El jardín es un encanto para la vista.

The garden is a delight to behold.

Los mentirosos comúnmente tienen más encanto.

Liars are generally more charming.

Tu también eres un encanto.

You're a sweetheart too.

— Amarcord (1973)

Eres un encanto.

You are a delight.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Ven, encanto.

Come here, darling.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Qué encanto.

What a charm.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Diré, no obstante que eso es parte del encanto.

I will say, however, that that is part of the charm.

Con todo tu encanto y tu ingenio.

With all your charm and wit.

El piano viejo suena desafinado pero tiene encanto.

The old piano sounds out of tune but it has charm.

Adentro, encanto.

Inside, charm.

— American Gangster (2007)

Un encanto.

A charm.

Lars, Bianca, es un encanto.

Lars, Bianca, is a delight.

— Lars y una chica de verdad (2007)

El único encanto del pasado es que es pasado.

The only charm of the past is that it's the past.

Es parte de tu encanto.

It's part of your charm.

No sabes dibujar y aun así tus ilustraciones tienen mucho encanto.

You can't draw, and yet your illustrations are very charming.

Te da cierto encanto.

It gives you a certain charm.

— La vida de Adèle (2013)

Les pregunto en confianza ¿No es un encanto?

I’m asking you in confidence— isn’t she/he a sweetheart?

— Picnic (1955)

Hola, encanto.

Hello, darling.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Gia, encanto, ¿te casarás conmigo?

Gia, darling, will you marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bueno, ha sido un encanto.

Well, it's been a delight.