en tiempos de guerra

Apareció en tiempos de guerra, creció entre las ruinas.

It appeared in times of war, it grew among the ruins.

— The Dreadful (2026)

En tiempos de guerra lo principal es no perder la cabeza.

In times of war, the main thing is not to lose your head.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

They lived in the countryside during times of war.

Eso es esencial, también, en tiempos de guerra.

That is essential, too, in times of war.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

En tiempos de guerra descansa quien es de poca utilidad.

In times of war, those who are of little use rest.

— La infancia de Iván (1962)

Estamos en tiempos de guerra.

We are in times of war.

— The Dreadful (2026)