Yap.Town

tengo calor

I'm hot

→ tener
phrase Uncommon #20,245
I'm hot Used to say you feel warm or overheated. In Spanish, it literally means 'I have heat.'
SP: Tengo calor, así que voy a abrir la ventana.
EN: I'm hot, so I'm going to open the window.

Tengo calor.

I'm hot.

— Paddington 2 (2017)

Simplemente tengo calor.

I'm simply hot.

— Las diabólicas (1955)

No tengo calor.

I'm not hot.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Un vaso de agua fría me refresca mucho cuando tengo calor.

A glass of cold water really refreshes me when I'm hot.

Sólo tengo calor, demasiado calor.

I'm just hot—way too hot.

— El paciente inglés (1996)

Y eso es lo que la gente suele decir cuando tengo calor.

And that's what people usually say when I'm hot.

— Ahora me ves 3 (2025)