te esfuerzas

you make an effort

→ te
phrase Rare #49,216
you make an effort From the reflexive verb esforzarse; often used with tanto or mucho to mean “try so hard.”
SP: Si te esfuerzas un poco, lo conseguirás.
EN: If you make a little effort, you'll manage it.

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

If you put in a little more effort, you're sure to succeed.

¿Por qué te esfuerzas tanto en esto?

Why are you trying so hard with this?

— Los hermanos demolición (2026)

Te esfuerzas demasiado.

You're trying too hard.

— Los hermanos demolición (2026)

Vas a un baile, te esfuerzas.

You go to a dance, you try hard.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Por qué te esfuerzas tanto?

Why are you trying so hard?

— Tampopo (1985)