Yap.Town

un éxito

a success; a hit

→ uno
phrase Common #8,975
a success; a hit Used for something that is very successful, especially an event, product, book, or movie.
SP: La película fue un éxito en todo el mundo.
EN: The movie was a hit worldwide.

Un éxito.

A success.

Quiero decir, tu pieza final va a ser un éxito.

I mean, your final piece is going to be a hit.

— Killer Whale (2026)

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

I was relieved to learn that the operation had been a success.

El plan ha sido un éxito hasta ahora.

The plan has been a success so far.

Será un éxito.

It will be a success.

Hace diez años, un negocio como ese hubiera sido un éxito.

Ten years ago, a business like that would have been a success.

Es un éxito.

It's a success.

Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia.

We’ve had reasonable success with this strategy.

La operación ha sido un éxito.

The operation was a success.

Dicen que el desempleo está bajando, que somos un éxito en exportación.

They say unemployment is going down, that we are an export success.

— La ola (2008)

No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.

I wouldn’t be too surprised if this song became a hit.

Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.

His book quickly became a bestseller.

Su último estreno ya es un éxito de taquilla.

His latest release is already a box office success.

Sabes, no fue exactamente un éxito.

You know, it wasn't exactly a success.

— Scream 7 (2026)

Esta operación va a ser un éxito.

This operation is going to be a success.

— Asesinos (2015)

Ha sido un éxito total.

It has been a complete success.

— Nadie sabe (2004)

Seré un éxito como puta.

I'll be a success as a whore.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

La misión fué un éxito, pero luego ocurrió una tragedia.

The mission was a success, but then tragedy struck.

— El hombre sin pasado (2010)

Luchó por él, y será un éxito.

He fought for it, and it will be a success.

— Caché (Escondido) (2005)

Tienes un éxito pasajero.

You have a fleeting success.

— Chicago (2002)

Nuestro matrimonio es un éxito.

Our marriage is a success.

— Rebeca (1940)

Eso es indudablemente un éxito.

That is undoubtedly a success.

Seria un éxito.

It would be a success.

— Jojo Rabbit (2019)

Hey, Julien, tu mermelada ha sido un éxito.

Hey, Julien, your jam has been a hit.

— Adiós, muchachos (1987)

Para los medios, la operación había sido un éxito.

According to the media, the operation had been a success.

— Tropa de élite 2 (2010)

Sensenbrink espera ser un éxito, pero solo acompaña el éxito.

Sensenbrink hopes to be a success, but only accompanies success.

— Ha vuelto (2015)

La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.

The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.