your aunt
Es tu tía, ¿no?
She's your aunt, right?
Pregunta dos ¿Quién es tu tía?
Question two: Who is your aunt?
— El recuerdo de Marnie (2014)
Fíjate cómo lee tu tía.
Look at how your aunt reads.
— La doncella (2016)
Ahora tu tía es la que está dormida.
Now your aunt is the one who is asleep.
— Suzume (2022)
Dale esto a tu tía.
Give this to your aunt.
— Volver (2006)
Tu tía estará orgullosa de ti.
Your aunt will be proud of you.
— Mulholland Drive (2001)
Bueno, lo hemos hablado todo con tu tía.
Well, we've discussed everything with your aunt.
— Sin amor (2017)
Anda con tu tía, anda.
Go with your aunt, go on.
— Cidade dos Homens (2007)
Sami es el exesposo de tu tía.
Sami is your aunt’s ex-husband.
Tal vez, los días de patinar ya se hayan acabado para tu tía.
Perhaps your aunt's days of skating are over.
— Paddington 2 (2017)
Seguramente tu tía y tú tienen un acuerdo, así que aquí está la llave.
You and your aunt probably have an agreement, so here's the key.
Me cago en tu tía, Richie.
Fuck your aunt, Richie.
— Amores perros (2000)
Llamé a tu tía, pero no me contestaba.
I called your aunt, but she wasn't answering me.
Tu tía me dio esa cometa para animarme a salir de casa de vez en cuando.
Your aunt gave me that kite to encourage me to get out of the house once in a while.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Vayamos a ver el apartamento de tu tía.
Let's go see your aunt's apartment.
Aquí llega tu tía.
Here comes your aunt.
— Solaris (1972)
Sheila, tu tía.
Sheila, your aunt.
Incluso tu tía bebe.
Even your aunt drinks.
— Amarcord (1973)
Dicen que ha vuelto para cuidar de tu tía Paula.
They say he's back to take care of your aunt Paula.
Aparte de tu tía Betsey, no tienes parientes.
Aside from your Aunt Betsey, you have no relatives.
Esperaremos a que llegue tu tía Kit Kat.
We'll wait for your Aunt Kit Kat to arrive.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Y se fue a vivir con tu tía Paula.
And they went to live with your aunt Paula.
Tu tía llamó.
Your aunt called.