Un hombre

a man

→ uno
phrase Rare #29,021
a man Un is the masculine singular form of the indefinite article “a.”
SP: Un hombre está esperando fuera.
EN: A man is waiting outside.

¿Un hombre que esperó medio siglo por su amor?

A man who waited half a century for his love?

— Eternity (2025)

¡Un hombre normal!

A normal man!

— El conformista (1971)

¿Un hombre desempleado no puede amar?

Can't an unemployed man love?

— No hay otra opción (2025)

¡Un hombre cuyo capital son sólo los hongos de sus pies!

A man whose only capital is the fungus on his feet!

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

"Un hombre vuela alrededor de la Tierra."

A man flies around the Earth.

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Un hombre religioso?

A religious man?

— Núremberg (2025)

¡Un hombre legítimo no se esconde detrás de sábanas!

A real man doesn’t hide behind sheets!

— Malcolm X (1992)

¿Un hombre de las cavernas?

A caveman?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Un hombre, dice?

A man, you say?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Un hombre tan importante?

Such an important man?

— O Som ao Redor (2012)

¿Un hombre?

A man?

— Hellfire (2026)

¿Un hombre exitoso?

A successful man?

— Jugada maestra (2026)

¡Un hombre!

A man!

— Laurence Anyways (2012)