reveal, disclose, develop (photos)
Los trucos no se revelan.
The tricks are not revealed.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Cierra los ojos porque cuando aparece el menú, revelan cosas de la trama.
Close your eyes because when the menu appears, it reveals plot details.
Revelan tus sentimientos.
They reveal your feelings.
— स्वदेस (2004)
Sus registros revelan que no hay excusa alguna.
Their records reveal that there is no excuse whatsoever.
— Núremberg (2025)