cuál fue

what was

→ cuál
phrase Rare #30,652
what was Used to ask which person or thing something was, often when choosing from possible answers.
SP: ¿Cuál fue el problema?
EN: What was the problem?

Pero ¿cuál fue mi sorpresa?

But what a surprise it was for me!

— La doncella (2016)

Hijo, ¿cuál fue tu promedio ese año?

Son, what was your average that year?

— 3 Idiots (2009)

¿Y en cuál fue hermana de Carlos IX y esposa del rey de Navarra?

And which one was the sister of Charles IX and the wife of the King of Navarre?

— La noche americana (1973)

Dottie, ¿cuál fue el momento más significativo para usted?

Dottie, what was the most significant moment for you?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No oí cuál fue la apuesta.

I didn't hear what the bet was.

¿Y cuál fue la bronca?

So what was the argument about?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Pero, si entendiera cuál fue el delito, podría decirle a la gente qué buscar.

But if I understood what the crime was, I could tell people what to look for.

¿Y cuál fue tu respuesta?

And what was your answer?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Entonces, ¿cuál fue la necesidad de venir a verme?

So, what was the need to come see me?

— Piku (2015)

Necesito saber cuál fue el problema.

I need to know what the problem was.

Cuál fue tu respuesta?

What was your answer?

— Una segunda madre (2015)

¿Sabe cuál fue su poesía más fina?

Do you know which of his poems was the finest?

— Fellini, ocho y medio (1963)