I'm telling you that
¡Te digo que es algo importantísimo!
I'm telling you, it's really important!
— Las noches de Cabiria (1957)
¡Te digo que pares!
I’m telling you to stop!
— Crudo (2017)
¡Te digo que nos escapemos!
I'm telling you, let's get out of here!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¡Te digo que no!
I'm telling you, no!
— Psicosis (1960)
¡Te digo que no me gusta!
I'm telling you, I don't like it!
— Adiós, muchachos (1987)
¡Te digo que es él!
I'm telling you, it's him!
— Такси-блюз (1990)
¡Te digo que pagas tú!
I'm telling you, you're paying!
— Hermano (1997)
¡Te digo que te detengas!
I'm telling you to stop!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¡Te digo que dejes eso!
I'm telling you to leave that alone!
¡Te digo que me sueltes!
I’m telling you, let go of me!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¡Te digo que no me mientas!
I'm telling you, don't lie to me!
— American Gangster (2007)