el carrito

cart, trolley, shopping cart

k a ˈr i t o
carr car + ito small or affectionate
noun · masculine Rare #38,188
cart, trolley, shopping cart In Spain, carrito often means a shopping trolley or cart.
SP: Deja el carrito junto a la caja, por favor.
EN: Leave the trolley by the checkout, please.

¿Qué pasa con el carrito de perritos calientes?

What happened to the hot dog cart?

— The Running Man (2025)

¿Algo del carrito, niños?

Anything from the stroller, kids?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

En el carrito hay café y varias cosas buenas.

There is coffee and various good things in the cart.

Tom puso una bolsa de queso rallado en su carrito de la compra.

Tom put a bag of grated cheese in his shopping cart.

El carrito se ha atascado.

The shopping cart has gotten stuck.

— Anaconda (2025)

Entonces compró el carrito.

Then he bought the cart.

— The Running Man (2025)

Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.

A boy spends his sweet time pushing his cart towards the curb.

Podemos con las maletas, no necesitamos un carrito del aeropuerto.

We can handle the suitcases; we don't need an airport trolley.

Me importa este maldito carrito de golf que se rompe cada cinco minutos.

I care about this damn golf cart that breaks down every five minutes.

— Máquina de guerra (2026)