nosotros escondernos

to hide, to hide ourselves

→ esconder
esconder to hide, to conceal + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Rare #31,005
to hide, to hide ourselves The ending «nos» means “ourselves” here.
SP: Vamos a escondernos detrás del sofá.
EN: We’re going to hide behind the sofa.
Conjugation of esconder
SingularPlural
First — escondernos

Tenemos que escondernos, Wilson.

We have to hide, Wilson.

— Museo (2018)

No necesitamos escondernos ahora.

We don't need to hide now.

— Valor sentimental (2025)

¿Podemos escondernos en tu sótano?

Can we hide in your basement?

No tenemos ningún sitio donde escondernos.

We have nowhere to hide.

Busquemos un lugar seguro para escondernos.

Let's find a safe place to hide.

¡Y dejar de escondernos!

And stop hiding!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Los cuatro vamos a escondernos, ¿no?

The four of us are going to hide, right?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sé dónde podemos escondernos.

I know where we can hide.

— El arca rusa (2002)

Tenemos que escondernos.

We have to hide.

Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos.

We need to find a safe place to hide.

Lo siento, necesitamos un lugar donde escondernos.

Sorry, we need a place to hide.